| Resumo: |
Проанализировано распределение и обилие массовых видов макро- и мезопланктона в западной части Чёрного моря в октябре 2005 г. Среди желетелого макропланктона Aurelia aurita и Beroe ovata преобладали по биомассе в шельфовых районах моря (528 и 15 г м-2, соответственно), а Mnemiopsis leidyi и Pleurobrachia pileus – на глубинных станциях (76 и 22 г м-2, соответственно). Суммарная биомасса мезопланктона в зоне шельфа составляла в среднем 5.75 ± 1.35 г м-2, в районе континентального склона – 10.47 ± 4.19 г м-2, в глубинной части моря – 10.01 ± 4.70 г м-2. При исключении из расчётов сагитты и ночесветки биомасса мезопланктона возрастала в направлении от шельфа (3.99 ± 0.91 г м-2) к открытому морю (8.72 ± 1.25 г м-2). Показано, что основной причиной вариабельности состава и обилия зоопланктона в Чёрном море является хищнический пресс гребневиков. Согласно многолетним данным, между биомассой M. leidyi и биомассой многих объектов его хищничества существует обратная зависимость, которая может быть подтверждена статистически.
The data describing distribution and abundance of macro- and mesoplankton in the western Black Sea in October 2005 are discussed. Among gelatinous species Aurelia aurita and Beroe ovata were prevailed by biomass (528 and 15 g m-2, respectively) in shelf areas while Mnemiopsis leidyi and Pleurobrachia pileus were more common (76 and 22 g m-2, respectively) in the open sea. The total mesoplankton biomass averaged to 5.75±1.35, 10.47±4.19, and 10.01±4.70 g m-2 in shelf, continental slope, and deep sea areas, correspondingly. But, without chaetognats and Noctiluca the trend to increase of mesoplankton biomass in direction from shelf (3.99±0.91 g m-2) to the open sea (8.72±1.25 g m-2) is really displays. It has been shown that predatory activity of ctenophores seems present time to be the main factor determining zooplankton abundance and composition in the Black Sea. According to many years’ data there is supported statistically inverse dependence between M. leidyi biomass and biomass of this species prey components.
Ррозглядаються дані, що характеризують розподіл та велику кількість макро- та мезопланктону в західній частині Чорного моря у жовтні 2005 р. Серед желетілого макропланктону Aurelia aurita та Beroe ovata переважали за біомасою в шельфових районах моря (528 та 15 г м-2, відповідно) а Mnemiopsis leidyi та Pleurobrachia pileus – на глибинних станціях (76 и 22 г м-2, відповідно). Сумарна біомаса мезопланктону складала в середньому 5.75 ± 1.35 г м-2 - у зоні шельфу, 10.47 ± 4.19 г м-2.- в районі континентального схилу, та 10.01 ± 4.70 г м-2- в глибинній частині моря. Однак без желетілих форм (сагітти та ноктилюки) прослідковується тенденція росту біомаси зоопланктону у напрямі від шельфу (3.99 ± 0.91 г м-2) до відкритого моря (8.72 ± 1.25 г м-2). Показано, що хижацький прес реброплавів – основна причина варіабельності складу та багатства зоопланктону у Чорному морі. Згідно багаторічних даних між біомасою M. leidyi та біомасою багатьох об’єктів його хижацтва існує зворотна залежність, яка може бути підтверджена статистично.
|
